According to a newspaper report, Mr. Blais, “the CRTC advised the specialty channel's new owner to recognize WTN's long-standing presence in western Canada and encouraged Corus to build on WTN's orientation as a western-based service”.
D'après un article de presse, monsieur Blais, le CRTC a dit au nouveau propriétaire de la chaîne spécialisée qu'il fallait reconnaître la présence de longue date du WTN dans l'ouest du Canada et a encouragé Corus à s'inspirer de l'orientation du WTN comme service établi dans l'Ouest du Canada.
