Mr. Speaker, this is to address my question posed on November 4 of this year. It was regarding ethics and in particular the lack of full accountability regarding the planning process and funding of projects by the member for Parry Sound—Muskoka with the complicity of the then Minister of Transport, Infrastructure and Communities, the member for Ottawa West—Nepean.
Monsieur le Président, je reviens sur la question que j'ai posée le 4 novembre dernier concernant l'éthique et, en particulier, l'absence de reddition complète de comptes concernant la planification et le financement de certains projets que le député de Parry Sound—Muskoka a fait réaliser avec la complicité du député d'Ottawa-Ouest—Nepean, qui était à l'époque ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités.