Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "With a light heart " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE

with a light heart

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gaieté de cœur

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

kind heart and a light head

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mauvaise tête et bon cœur

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

utilise heart-lung machines | utilize heart-lung machines | operate a heart-lung machine | operate heart-lung machines

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

faire fonctionner les machines cardio-pulmonaires | faire fonctionner les machines cœur/poumons

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure follow-up of patients after heart attacks | follow-up on heart-attack patients | ensure follow-up care following a heart attack | follow-up patients with heart attack

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assurer le suivi des patients après une crise cardiaque

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

pungy heart | soft heart | spongy heart

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coeur spongieux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aortic heart | sabot heart | wooden-shoe heart

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coeur en sabot

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

core wood | heart | heart center | heart centre | pith stock

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coeur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diagnose a heart condition | identify cardiovascular diseases | diagnose heart conditions | identify heart diseases

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diagnostiquer des problèmes cardiaques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Timmins, the city with a heart of gold

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Timmins, la ville au cœur d'or

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By putting the concept of sustainability at the heart of its economic modernisation drive and of its policy interests, the EU can rally its Member States again around a unifying project, after the shock of Brexit, and put people back at the heart of the European project.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En inscrivant la notion de durabilité au cœur du projet de modernisation de son économie et de ses préoccupations politiques, l’Union européenne peut remobiliser les États membres autour d’un projet fédérateur, après le choc du Brexit, et remettre l’humain au cœur du projet européen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Lighting systems include headlamps (with LED, xenon or halogen technology), daytime running lights (with LEDs or traditional bulbs), rear lights and high-mounted stop lamps (with LEDs or traditional bulbs), fog lights and auxiliary lights.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-20]

Les systèmes d'éclairage comprennent notamment les phares (à DEL, au xénon ou à technologie halogène), les feux de circulation diurne (à DEL ou à ampoules traditionnelles), les feux arrière et les troisièmes feux stop (à DEL ou à ampoules traditionnelles), les feux antibrouillard et les feux auxiliaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-20]

By refusing to recognize Quebec's culture, by passing it off as a mere regional culture within the Canada mosaic, by light-heartedly mixing the cultural policy with propaganda, the heritage minister and the federal government are giving sovereignists a winning condition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

En refusant de reconnaître la culture québécoise, en tentant de la réduire à une culture régionale de la mosaïque canadienne, en mêlant allègrement politique culturelle et propagande, la ministre du Patrimoine canadien et son gouvernement donnent aux souverainistes une condition gagnante.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Speaker, I do not rise with a light heart to participate in this debate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

Monsieur le Président, ce n'est pas de gaieté de coeur que je participe au débat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Behind the light-hearted campaign is a serious message: waste often contains valuable materials that can be reintroduced into the economic system.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

Cette campagne au ton ludique veut faire passer un message on ne peut plus sérieux: les déchets contiennent souvent des matériaux précieux susceptibles d'être réintégrés dans le circuit économique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-03]

Avoidable deaths in 2013-One death out of three in the EU could have been avoided in the light of current medical knowledge and technology-Heart diseases main category // Brussels, 24 May 2016

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-23]

Décès évitables en 2013-Un décès sur trois aurait pu être évité dans l’UE compte tenu des connaissances et technologies médicales actuelles -Les maladies cardiaques premières concernées // Bruxelles, le 24 mai 2016

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-23]

Mr. Speaker, I do not request the floor with a light heart today.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-28]

Monsieur le Président, ce n'est pas de gaieté de coeur que je demande la parole aujourd'hui.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-28]

In the light of this, the Commission published a White Paper on European transport policy in which it committed itself to placing users at the heart of transport policy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

À cet égard, dans le livre blanc sur la politique européenne des transports, la Commission s'était engagée à placer les usagers au cœur de la politique des transports.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

visual inspection of the pericardium and heart; in the event of doubt, the heart must be incised and examined.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

3)examen visuel du péricarde et du cœur. En cas de doute, le cœur doit être incisé et examiné.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

That was a pretty strong direction for a client to give, and the agency was wonderful about revamping it completely and coming back with a much more fun, light-hearted way to deliver the message.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

C'était là une orientation plutôt arrêtée de la part d'un client et les gens de l'agence ont été formidables parce qu'ils ont complètement repensé leur projet et qu'ils sont revenus avec un message beaucoup plus amusant et plus léger.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'With a light heart' ->

Date index: 2023-01-14