Mr. Lalonde: A large portion of the cost of putting up a new home comes from homegrown construction services — the carpenters, plumbers, pipe fitters and furnace people who come to install that — plus most of the wood products are Canadian.
M. Lalonde : Dans l'achat d'une nouvelle habitation, une grande proportion des coûts est liée aux services de construction — c'est-à-dire les charpentiers, les plombiers, les tuyauteurs, et les gens qui installent les appareils de chauffage — de même qu'aux produits du bois canadiens.
