The guards and others who run these institutions have to understand the role of elders, and it may be, in some respect, a little different from what they're used to (1750) But that's why we have training manuals; that's why the culture has to change, and we have to work together to change that culture, because otherwise we will not succeed on the rehabilitation side.
Les gardiens de prison et les dirigeants de ces établissements doivent comprendre le rôle des aînés, rôle qui, à certains égards, peut être différent de celui auquel ils sont habitués (1750) C'est pour cette raison que nous avons des manuels de formation, que nous devons, ensemble, procéder à un changement de culture parce que autrement, nos efforts de réadaptation n'aboutiront à rien.