Übersetzung für "Work together with typists " (Englisch → Französisch) :

invite instamment l'Union européenne et les États-Unis à renforcer leur coopération concernant un large éventail de défis politiques, sujets de préoccupation commune, notamment au Moyen-Orient, en Iran, en Irak, au Kosovo, dans les Balkans occidentaux, en Afghanistan et en Afrique, et d'œuvrer ensemble afin d'établir un environnement international contribuant à l'amélioration de la situation en matière de sécurité et de Droits de l'homme dans des pays tels que la Birmanie ou le Zimbabwe, en maintenant l'attention sur ces sujets dans toutes les enceintes pertinentes, y compris au Conseil de sécurité de l'ONU; recommande également que soi ...[+++]t promue une approche commune des relations avec d'autres acteurs géopolitiques d'importance.

Je l'ai déjà dit et je le répète: nous sommes mieux positionnés cette année, avec nos députés de ce côté-ci de la Chambre, pour oeuvrer de concert avec le ministre et avec le Cabinet et, oui, mettons de la pression sur le ministre des Finances.

travailler en partenariat avec les pays en développement afin de les aider à réduire la pauvreté en promouvant des politiques énergétiques efficaces et l'utilisation de sources d'énergie renouvelables, ainsi qu'en déployant des technologies énergétiques de pointe, efficaces et d'un prix abordable pour aider ces pays à satisfaire leurs besoins énergétiques; coopérer par le biais du Forum directif pour le piégeage du carbone (Carbon Sequestration Leadership Forum) pour encourager le développement et le déploiement de technologies propres et efficaces, notamment dans les grands pays en développement, dans un contexte mondial de dépendance continue à l'égard des combustibles fossil ...[+++]es, en particulier du charbon; promouvoir nos travaux sur les technologies de l'hydrogène et le partenariat international pour l'économie de l'hydrogène. coopérer pour garantir la poursuite d'une exploitation sûre des centrales nucléaires existantes et partager nos expériences sur les mesures de sûreté nucléaire et le contrôle en la matière.

* veiller à une coopération accrue au sein des Nations unies, par exemple en oeuvrant à la ratification rapide et complète des principaux instruments internationaux tels que le traité d'interdiction complète des essais nucléaires ou les conventions sur les armes légères et les mines antipersonnel, ainsi qu'à l'élaboration d'un futur instrument mondial de lutte contre la corruption; en étendant le régime de non-prolifération et en redoublant d'effort pour maîtriser d'autres armes de destruction massive; en favorisant la réforme du système des Nations unies, notamment la refonte complète du Conseil de sécurité; en veillant à renforcer les actions de maintie ...[+++]n de la paix de l'ONU par l'encouragement d'une mise en oeuvre prochaine des recommandations du rapport Brahimi; et en consolidant le fonctionnement du système des Nations unies par l'incitation au versement rapide et intégral, par tous les pays membres, de contributions calculées en fonction d'une nouvelle échelle d'évaluation qui intègre les arriérés;

Parce qu'ils sont prêts à offrir leur création et leur propriété intellectuelle à un industriel ou à un entrepreneur et à collaborer avec certaines composantes du gouvernement afin de concevoir ensemble une nouvelle façon de faire.

Même pendant la période de transition en cours, une période d'un an, nous pouvons déjà voir de nouveaux programmes de recherche s'organiser c'est-à-dire des programmes interdisciplinaires dans le cadre desquels des chercheurs en sciences biomédicales fondamentales et des cliniciens travailleront avec des membres de la collectivité et des travailleurs sociaux en vue de concevoir des programmes de recherche innovateurs qui n'auraient pas pu voir le jour aussi facilement sans la création des IRSC.