Generally speaking, these Committees approved the conclusions and recommendations of the scientific working party, namely that the use of oestradiol 17B, testosterone, progesterone and derivatives which readily yield the parent compound on hydrolysis (after absorption from the site of application) presents no danger to the health of consumers provided that such substances are used in the proper manner as growth promoters for farm animals.
D'une maniere generale, les Comites scientifiques ont approuve les conclusions et recommandations du groupe scientifique, a savoir : Le groupe de travail scientifique estime que l'emploi d'oestradiol 17B, de testosterone et de progesterone et des derives qui donnent facilement le compose initial a l'hydrolyse apres absorption au lieu d'application ne presente pas d'effet nocif pour la sante du consommateur si ces substances sont utilisees dans les conditions appropriees comme stimulateurs de croissance des animaux d'exploitation.
