For the three-dimensional and two-dim
ensional coordinate reference systems and the horizontal co
mponent of compound coordinate reference systems used for making spatial data sets available, the datum shall be the datum of the European Terrestrial Reference System 1989 (ETRS89)
in areas within its geographical scope, or the datum of the International Terrestrial Reference System (ITRS) or ot
...[+++]her geodetic coordinate reference systems compliant with ITRS in areas that are outside the geographical scope of ETRS89.Pour
les référentiels de coordonnées tridimensionnels et bidimensionnels et pour la composante horizontale des référentiels de coordonnées combinés utilisés aux fins de la mise à disposition d
e séries de données géographiques, le datum employé est celui du Système de référence terrestre européen 1989 (E
uropean Terrestrial Reference System - ETRS89), dans les zones situées dans son champ d'application géographiq
...[+++]ue, ou, dans les zones situées hors du champ d'application géographique de l'ETRS89, le datum du Système de référence terrestre international (International Terrestrial Reference System - ITRS) ou de tout autre référentiel de coordonnées géodésique conforme à l'ITRS.
