The question raised by the patent and costly failure in human, social, and economic terms of Canada’s public policy direction to date, is what should be the direction and components of public policy on cannabis and, as a corollary, the role and direction of legislation.
La question que nous pose le constat de l’échec patent et coûteux, aux plans humain, social comme économique, des orientations de politique publique que le Canada a retenues jusqu’à présent, est celle précisément de savoir quelles doivent être les orientations et les composantes d’une politique publique en matière de cannabis. Et dans ce contexte, quels seront le rôle et les orientations de la législation.
