Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Act as an advocate for social service users
Act for special-interest groups' constituents
Act for special-interest groups' members
Act in a fiduciary capacity
Act in a representative capacity
Act on behalf of the production company
Admission by person acting in a representative capacity
Advocate for social service users
Capacity to act as a witness
Capacity to testify
In representative capacity
Represent artistic company
Represent artistic production
Represent social service users
Represent special-interest groups' members
Represent the artistic production
Representative capacity
Speak on behalf of special-interest groups' members
Speak out for social-service clients

Übersetzung für "act in a representative capacity " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
act in a representative capacity

agir en qualité de représentant


admission by persons acting in a representative capacity

aveu par représentation


admission by person acting in a representative capacity

aveu par représentation


act in a fiduciary capacity

agir fiducialement [ agir à titre fiducial | agir en qualité de fiducial ]


in representative capacity

en qualité de représentant




capacity to testify | capacity to act as a witness

capacité de témoigner


represent artistic company | represent the artistic production | act on behalf of the production company | represent artistic production

représenter une production artistique


act for special-interest groups' constituents | act for special-interest groups' members | represent special-interest groups' members | speak on behalf of special-interest groups' members

représenter des membres de groupes d'intérêt spéciaux


act as an advocate for social service users | represent social service users | advocate for social service users | speak out for social-service clients

défendre les usagers de services sociaux
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
121. Unless the Court in special circumstances orders otherwise, a party who is under a legal disability or who acts or seeks to act in a representative capacity, including in a representative proceeding or a class proceeding, shall be represented by a solicitor.

121. La partie qui n’a pas la capacité d’ester en justice ou qui agit ou demande à agir en qualité de représentant, notamment dans une instance par représentation ou dans un recours collectif, se fait représenter par un avocat à moins que la Cour, en raison de circonstances particulières, n’en ordonne autrement.


We don't have an opportunity and the appellants themselves don't have an opportunity to consider that information and have someone act in a representative capacity in putting that view forward.

Nous n'avons pas l'occasion, pas plus que les appelants, d'examiner l'information en question et de nous faire représenter par quelqu'un qui présente cette opinion.


When the Council invites Parliament to take part in a Council meeting in which the Council acts in a legislative capacity, the President shall ask the Chair or rapporteur of the committee responsible, or another Member designated by the committee, to represent Parliament.

Lorsque le Conseil invite le Parlement à participer à une réunion du Conseil au cours de laquelle celui-ci intervient en qualité de législateur, le Président du Parlement demande au président ou au rapporteur de la commission compétente, ou à tout autre député désigné par la commission, de représenter le Parlement.


(3) Unless the Court orders otherwise, a person who is the representative of a party under a legal disability in a proceeding shall be represented by counsel, except where that person is also counsel acting in such a capacity.

(3) Sauf ordonnance contraire de la Cour, la personne qui agit à titre de représentant d’une partie frappée d’incapacité et qui n’est pas avocat se fait représenter par un avocat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(b) in the capacity of a director or officer of another entity or while acting in a similar capacity for another entity, if they act or acted in that capacity at the bank holding company’s request, except if the liability relates to a failure to act honestly and in good faith with a view to the best interests of the entity.

b) soit pour avoir, à sa demande, agi à titre d’administrateur ou de dirigeant — ou en une qualité similaire — pour une autre entité, à l’exception de la responsabilité découlant de l’omission d’agir avec intégrité et bonne foi au mieux des intérêts de celle-ci.


What concerns me in particular is the issue of the rights of the child. This is because there are limits on the capacity of minors to act and on their capacity to possess the right to exercise fundamental rights, about which we need information.

Ce qui m’inquiète en particulier, c’est la question des droits de l’enfant, en raison de la limitation de la capacité des mineurs d’agir et de leur capacité d’avoir le droit d’exercer les droits fondamentaux, à propos desquelles nous avons besoin d’informations.


The Scientific Council shall consist of representatives of the European scientific community at the highest level, whose qualifications include not only outstanding scientific excellence but also long experience of science management, representing as many subject areas and branches of research as possible, acting in their personal capacity, independently of extraneous interests.

Le Conseil scientifique sera composé de représentants de la communauté scientifique européenne au plus haut niveau, qui siégeront à titre personnel, indépendamment de tout intérêt étranger, qui représenteront, dans la mesure du possible, tous les domaines de spécialisation et toutes les branches de la recherche et qui se seront distingués par leur excellence scientifique et posséderont une longue expérience en matière de gestion scientifique.


D. whereas, under Article 12(2) of Regulation (EC) No 1049/2001 and Article 7 of the Council's Rules of Procedure, as amended, the Council acts in its legislative capacity within the meaning of the second subparagraph of Article 207(3) of the EC Treaty when it adopts rules which are legally binding in or for the Member States, by means of regulations, directives, framework decisions or decisions, on the basis of the relevant provisions of the Treaties, with the exception of discussions leading to the adoption of internal measures, administrative or budgetary acts, acts conce ...[+++]

D. considérant que, conformément à l'article 12, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1049/2001 et à l'article 7 du règlement intérieur du Conseil tel que modifié, ce dernier agit en qualité de législateur, au sens de l'article 207, paragraphe 3, second alinéa, du traité CE, lorsqu'il adopte des normes juridiquement obligatoires dans ou pour les États membres, par des règlements, directives, décisions-cadres ou décisions sur la base des dispositions pertinentes des traités, à l'exclusion des délibérations conduisant à l'adoption de mesures d'ordre intérieur, d'actes administratifs ou budgétaires, d'actes concernant les relations interinst ...[+++]


I think that Mr Poos is quite right to say that a distinction must be made between the legislative Council, that is, it must be clear when the Council is acting in a legislative capacity and when it is acting in an executive capacity.

Je partage entièrement la remarque de M. Poos, à savoir qu’il convient de faire une distinction entre les deux, c’est-à-dire que l’on doit savoir clairement quand le Conseil exerce le pouvoir législatif et quand il exerce le pouvoir exécutif.


The official who would appear in this instance would have to be acting in an official capacity in order, in my opinion, to be entertained by the court and to be representing whichever minister of the Crown in the right of Canada he is purporting to act for.

Il faudrait que le fonctionnaire qui intervient en pareil cas agisse à titre officiel, à mon avis, pour que la cour accepte de l'entendre, et il faudrait qu'il représente vraiment le ministre fédéral au nom duquel il prétend agir.


w