I'll just read it, as it's short: “The Council”—that is, an ombudsman—“is an advisory and consultative body only, having itself no adjudicatory or executive powers, and it is in no sense a super tribunal, nor a court of appeal from tribunals”.
Je vais tout simplement vous la lire, parce qu'elle est brève : « Le Conseil — c'est-à-dire l'ombudsman — est un organisme consultatif, n'ayant ni autorité adjudicative ou exécutive, et n'est, en aucune manière, un tribunal supérieur ni une cour d'appel pour les tribunaux».
