It was in Plastic and Reconstructive Surgery, volume 116(3), on September 1, 2005, and he does absolutely say “the North American market”; however, he practices in Canada.
C'était dans Plastic and Reconstructive Surgery, volume 116(3), le 1 septembre 2005, et il y est très clairement question du « marché nord-américain ».