Übersetzung für "an act respecting class actions " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE

The Class Actions Act [ An Act respecting Class Actions ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur les recours collectifs [ Loi concernant les recours collectifs ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

An Act to amend the Act rclass=yellow1>especting the class action

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi modifiant la Loi sur le recours collectif

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

The Choses in Action Act [ An Act respecting Choses in Action ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The Choses in Action Act [ An Act respecting Choses in Action ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) The Federal Courts Act and the rules made under that Act applicable to ordinary actions apply in respect of actions instituted under subsection (1) except as varied by special rules made in respect of such actions.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) La Loi sur les Cours fédérales et les règles prises aux termes de cette loi applicables aux actions ordinaires s’appliquent aux actions intentées en vertu du paragraphe (1), sous réserve des adaptations occasionnées par les règles particulières à ces actions.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(Return tabled) Question No. 830 Mr. Sylvain Chicoine: With regard to the Department of Nationclass=yellow1>al Defence: (a) how many Members oclass=yellow1>f Parliament wrote tclass=yellow1>o the Minister with respect to the Seclass=yellow1>rvice Income Security Insurance Plan (SISIP) unfair deduction of Pension Act Payments from 2007 to 2012 inclusive; (b) how many Conservative MPs wrote the Minister with respect to SISIP ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-18]

(Le document est déposé) Question n 830 M. Sylvain Chicoine: En ce qui concerne le ministère de la Défense nationale: a) combien de députés ont écrit au ministre au sujet de la réduction injuste des prestations du Régime d’assurance revenu militaire (RARM) du montant des paiements prévus dans la Loi sur les pensions de 2007 à 2012 inclusivement; b) combien de députés conservateurs ont écrit au ministre relativement au RARM de 2007 à 2012 inclusivement; c) combien d’argent, au total, tous les ministères et organismes gouvernementaux ont-ils consacré au recours collectif concernant le RARM, en incluant les honoraires des conseillers juri ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-18]

2. Notes the efforts made by the US Supreme Court to limit frivolous litigation and abclass=yellow1>use of the US class action system , class=yellow1>and stresses that Europe must refrain from introducing a US-style class action system or any syclass=yellow1>stem which does not respect European class=yellow1>legal traditions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

2. prend acte des efforts accomplis par la Cour suprême des États-Unis en vue de limiter les procédures inutiles et vexatoires ainsi que les abus du système américain des procédures collectives , et fait valoir que l'Europe doit s'abstenir d'instaurer un système de procédures collectives de ce type ou tout autre système qui ne respecterait pas les traditions juridiques européennes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

(Return tabled) Question No. 7 Mr. class=yellow1>Peter Stoffer: With respect to Canadiclass=yellow1>an Forces veterans trying to obtain an end to the deduction of Pension Act disability payments from Service Incomeclass=yellow1> Security Insurance Plan (SISIP) Lclass=yellow1>ong Term Disability benefits: (a) what is the total amount of money spent by all departments and agencies, excluding the Department of Justice, from Mar ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-18]

(Le document est déposé) Question n 7 M. Peter Stoffer: En ce qui concerne les anciens combattants des Forces canadiennes qui tentent de faire cesser la déduction des prestations d’invalidité versées en vertu de la Loi sur les pensions des prestations d’invalidité de longue durée du Régime d’assurance-revenu militaire (RARM): a) quel est le montant total que tous les ministères et organismes, à l’exception du ministère de la Justice, ont consacré à la défense dans le recours collectif contre le RARM de mars 2007 à 2011 inclusivement; ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-09-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(Return tabled) Question No. 173 Mr. class=yellow1>Rodger Cuzner: With respect to Agent class=yellow1>Orange and Canadian veterans trying to obtain fair compensation for their exposure to Agent Orange spraying at Canadian Forces Base Gagetown: (a) what is the total amount of money spent by all federal departments and agencies, excluding the Department of Justice, for the time period of July 1, 2005, to March 4, 2010, in its defence against the Canadian veterans'class=yellow1> Agent Orange class action ...[+++] lawsuit; class=yellow1> (b) what is the total amount of money the government has spent to hire outside legal counsel for the time period of July 1, 2005, to March 4, 2010, in its defence against the Canadian veterans' Agent Orange class action lawsuit; and (c) what is the total amount of money spent, including all costs associated with the work of Department of Justice officials, for the time period of January 1, 2009, to March 4, 2010, in its defence against the Canadian veterans' Agent Orange class action lawsuit?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-24]

(Le document est déposé) Question n 173 M. Rodger Cuzner: En ce qui concerne l'agent Orange et les anciens combattants canadiens qui réclament une juste indemnité pour avoir été exposés à l'agent Orange à la Base des Forces canadiennes de Gagetown: a) quelle est la somme d’argent totale dépensée par tous les ministères et organismes fédéraux, outre le ministère de la Justice, entre le 1 juillet 2005 et le 4 mars 2010, dans la défense contre le recours collectif intenté par les anciens combattants canadiens victimes de l'agent Orange; ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-24]

18. Points out that the effectiveness of competition rules depends on the possibility for individuals to claim damages for losses caused by conduct liable to restrict or distort competition; defends, in that connection, the principle of the class action as a way to boost the effectiveness of competition rules by making the consumer a genuine actor on the side of the public authorities in the fight against anti-competitive practices; welcomes in this respect the objec ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

18. rappelle que l'efficacité des règles de concurrence dépend de la possibilité de réclamer réparation pour les préjudices subis du fait d'actes de nature à limiter ou à fausser la concurrence; défend dans ce contexte le principe de l'action collective pour renforcer l'efficacité des règles de concurrence, en faisant du consommateur un véritable acteur aux côtés des pouvoirs publics dans la lutte contre les pratiques contraires à la concurrence; se félicite des objectifs du Libre blanc sur les ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

In opt-out class actions, lawyers act on behalf of an unidentified class of persons and mainly pursue their own interests.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

Dans les actions de groupe avec possibilité d’exclusion, les avocats agissent au nom d’un groupe indéterminé de personnes et poursuivent principalement leurs propres intérêts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

Everyone is absolutely cclass=yellow1>lear that we do not want US-style class=yellow1>class actions, so now is our unique opportunity to design sometclass=yellow1>hing European which respects European class=yellow1>values of our society and justice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

Chacun sait pertinemment que nous ne souhaitons pas d’actions de groupe à l’américaine. Nous avons donc aujourd’hui l’occasion unique de concevoir un modèle européen, qui respecte les valeurs européennes de notre société et de notre justice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

My second pclass=yellow1>oint involves class acts or represclass=yellow1>entative action – which does already exist in Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

Ma seconde remarque cclass=yellow1>oncernant les class acts ou recourclass=yellow1>s collectifsclass=yellow1>, qui existent déjà dans les Étatsclass=yellow1> membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

Bill C-13 is also incompatible with the Act respecting health services and social services, as well as with the Act respecting access to documents held by public bodies; the Act respecting the protection of personal information; the Act respecting medical laboratories; Quebec's Charter of Human Rights and Freedoms, including the whole area of confidentiality of some nominative information; the medical code of ethics; the guidelines of the Quebec health research fund, commonly known to people in the field as the FRSQ; not to mention the ministeri ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

Il y a aussi incompatibilité du projet de loi C-13 avec la Loi sur les services de santé et les services sociaux. On constate aussi cette incompatibilité avec: la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics; la Loi sur la protection des renseignements personnels; la Loi sur les laboratoires médicaux; la Charte des droits et libertés de la personne, entre autres tout le volet de la confidentialité de certains renseignements nominatifs; le Code médical de déontologie; les lignes directrices du Fonds de la recherche en santé du Québec, que l'on appelle communément dans le langage des initiés le FRSQ; et il y a aussi incompatibilité avec ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-06]

Andere haben gesucht : an act respecting class actions the choses in action act the class actions act

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'an act respecting class actions' ->

Date index: 2023-11-07