By way of derogation from Article 9 and without prejudice to Article 67, Member States shall ensure that vete
rinarians providing services in another Member State can take with the
m and administer to animals small quantities of v
eterinary medicinal products not exceeding daily requirements other than immunological veterinary medicinal products which are not authorised for use in the Member State in which the services are provided (h
...[+++]ereinafter: ‘host Member State’), provided that the following conditions are satisfied:Par dérogation à l'article 9 et sans préjudice de l'article 67, les États membres veillent à ce que les vétérinai
res prestataires de services dans un autre État membre puissent emporter en petites quantités ne dépassant pas les besoins quotidiens, pour
les administrer aux animaux, des médicaments vétérinaires, autres que des médicaments immunologiques vétérinaires, lorsque ces médicaments ne sont pas autorisés dans l'État membre dans lequel le service est fourni (ci-après dénommé «État membre hôte»), si les conditions suivantes sont r
...[+++]emplies: