Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arbitral award
Arbitral body
Arbitral decision
Arbitral machinery
Arbitral procedure
Arbitral tribunal
Arbitration award
Arbitration board
Arbitration body
Arbitration case
Arbitration decision
Arbitration machinery
Arbitration procedure
Arbitration tribunal
Award by arbitration
Case management arbitrator
Case stated by arbitrator
FOS
Final offer arbitration
Final offer selection
Final position arbitration
Final position offer arbitration
Final-offer selection
Final-offer selection compulsory arbitration
International arbitration
International conciliation
International mediation
Labour Arbitration Cases
Last best offer arbitration
Last-offer arbitration
Permanent Court of Arbitration
Procedure of arbitration
Settlement by arbitration
Special case

Übersetzung für "arbitration case " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE




case stated by arbitrator | special case

mémoire spécial


arbitral body | arbitral tribunal | arbitration board | arbitration body | arbitration tribunal

instance arbitrale | instance d'arbitrage | juridiction arbitrale | tribunal arbitral


arbitral award | arbitration award | award by arbitration | settlement by arbitration

décision arbitrale | jugement arbitral | règlement arbitral | sentence arbitrale | sentence d'arbitrage


international arbitration [ international conciliation | international mediation | Permanent Court of Arbitration ]

arbitrage international [ conciliation internationale | Cour permanente d'arbitrage | médiation internationale ]


case management arbitrator

arbitre assigné à la gestion de cas


last-offer arbitration | final offer arbitration | final position offer arbitration | final-offer selection compulsory arbitration | final offer selection | final-offer selection | FOS | final position arbitration | last best offer arbitration

arbitrage des propositions finales | APF | arbitrage à choix forcé


arbitration procedure | arbitral machinery | arbitral procedure | arbitration machinery | procedure of arbitration

procédure d'arbitrage | procédure arbitrale


arbitration award [ arbitral award | arbitration decision | arbitral decision ]

sentence arbitrale [ décision arbitrale | adjudication ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
whereas the Philippines initiated an arbitration case at the International Arbitral Tribunal of the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) in January 2013, seeking clarification on its maritime entitlements under the UNCLOS and the validity of China’s ‘9-dash line claim’ over much of the South China Sea.

considérant que les Philippines ont saisi le Tribunal arbitral international institué par la convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM) en janvier 2013 en vue d'obtenir des éclaircissements sur leurs droits maritimes au titre de la CNUDM et sur la validité de la «ligne en neuf traits» au nom de laquelle la Chine revendique une part importante de la mer de Chine méridionale.


So it's a different level of proof in arbitration cases, which has made a hell of a difference in discriminations in health and safety cases.

C'est alors à l'employeur que revient le fardeau de prouver que l'employé n'a pas été congédié pour avoir dénoncé une situation. On n'exige donc pas le même genre de preuve dans les cas d'arbitrage, ce qui a fait toute une différence dans les causes relatives à la santé et à la sécurité au travail.


The number of investment arbitration cases has surged in the last two decades from 38 cases filed in 1996 to 450 known investor state cases in 2011.

Le nombre d'arbitrages concernant des différends opposant un investisseur et un État a bondi au cours des deux dernières décennies. Il est passé de 38 en 1996 à 450 en 2011.


If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee, the matter may be re-opened, where appropriate, on the initiative of one of the parties in the case, before the Arbitration Committee.

Si la Cour annule la décision du comité d'arbitrage, la procédure peut être reprise, s'il y a lieu, à la diligence d'une des parties au procès, devant le comité d'arbitrage.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
One side or the other can win all of the arbitration cases, but you would have an ineffective, unproductive work environment if the parties to the collective agreement are not rowing in the same direction.

Une partie ou l'autre pourrait remporter toutes les causes en arbitrage, mais si toutes les parties tirent chacune dans leur sens, le milieu de travail sera très inefficace et peu productif.


When we look at the number of arbitration cases we see only three cases.

En fait, on ne relève que trois cas d'arbitrage.


35. Unless the Parties otherwise agree within three days following the date of the establishment of the arbitration panel, the arbitration panel may receive unsolicited written submissions, provided that they are made within ten days following the date of the establishment of the arbitration panel, that they are concise and in no case longer than 15 typed pages, included any annexes, and that they are directly relevant to the factual and legal issue under consideration by the arbitration panel.

35. Sauf convention contraire des parties dans les trois jours suivant l'institution du groupe spécial d'arbitrage, ce dernier peut recevoir des communications écrites non sollicitées, à condition qu'elles soient rédigées dans les dix jours suivant l'institution du groupe spécial d'arbitrage, qu'elles soient concises, ne dépassant en aucun cas les quinze pages dactylographiées, annexes comprises, et qu'elles se rapportent directement à la question de fait et de droit examinée par le groupe spécial d'arbitrage.


In such a case, any timeframe applicable to the arbitration panel proceeding shall be suspended for a period beginning on the date the arbitrator is unable to participate in the proceeding, withdraws or is replaced and ending on the date the replacement is selected.

Dans ce cas, tout délai applicable aux travaux du groupe d'arbitrage est suspendu pour une période qui court à compter de la date d'incapacité, de retrait ou de remplacement de l'arbitre et prend fin à la date à laquelle le remplaçant est sélectionné.


5. In cases of urgency, including those involving perishable goods, the arbitration panel shall make every effort to issue its ruling to the Parties within 75 days from the date of establishment of the arbitration panel.

5. Dans les affaires urgentes et notamment celles impliquant des biens périssables, le groupe d'arbitrage fait tous les efforts possibles pour remettre sa décision aux parties dans les 75 jours qui suivent la mise en place du groupe d'arbitrage.


We are also disappointed that the Canadian Transportation Agency will not hear all the arbitration cases themselves.

Nous sommes également déçus du fait que l'Office des transports du Canada n'entendra pas lui-même tous les cas d'arbitrage.


w