1. In May 1999, following an independent examination of Community aid to the African, Caribbean and Pacific countries, Mediterranean countries and Asian and Latin American countries, and of the Community's humanitarian assistance, the Council adopted conclusions on the evaluation of the European Community's development instruments and programmes.
1. En mai 1999, le Conseil avait adopté des conclusions sur l'évaluation des instruments et des programmes de développement de la Communauté européenne, qui faisaient suite à un examen indépendant de l'aide communautaire aux pays d'Afrique, de la Caraïbe et du Pacifique, aux pays de la Méditerranée, de l'Asie et de l'Amérique latine, ainsi que de l'assistance communautaire humanitaire.
