In its April 2006 report, the 1540 Committee concluded that since 62 States which have
yet to submit their first national report and 55 States which, although they have done so, still have to submit additional information and clarification are concentrated in three geographical areas (Africa, the Caribbean and the South Pacific), and since the gaps in the
national reports follow certain regional patterns, activities to assist States in meeting implementation r
equirements of UNSC Resolution 1540 (2004) should ...[+++]concentrate on regions and areas where specific needs were identified.Dans son rapport d’avril 2006, le comité 1540 a conclu que, puisque soixante-deux États qui doivent encore soumettre l
eur premier rapport national et que cinquante-cinq États qui l’ont présenté mais qui doivent encore communiquer des informations et des précisions complémentaires, se situent principalement dans trois zones géographiques (Afrique, Caraïbes et Pacifique sud) et que les lacunes constatées dans les rapports nationaux reflètent certaines caractéristiques régionales, les activités visant à aider les États à s’acquitter de leurs obligations en matière de mise en œuvre de la résolution 1540 (2004) du CSNU devraient porter essent
...[+++]iellement sur les régions et domaines dans lesquels des besoins spécifiques ont été identifiés.
