Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Fisheries and Oceans, pursuant to sections 8, 34Footnote , 34.3Footnote , 51Footnote and 69Footnote of the Fisheries Act, is pleased hereby to revoke the Atlantic Coast Marine Plant Regulations, C.R.C., c. 805; the Atlantic Crab Fishery Regulations, C
.R.C., c. 806; the Atlantic Fishery Regulations, C.R.C., c. 807; the Atlantic Fishing Registration and Licensing Regulations, C.R.C., c. 808; the Atlantic Herring Fishery Regulations made by P.C. 1983-23 of 13 January, 1983Footnote ; the Fishing Gear Marking Regulations, C.R.C., c. 813; and the Lob
...[+++]ster Fishery Regulations, C.R.C., c. 817, and to make the annexed Regulations respecting the management and allocation of fishery resources on the Atlantic coast of Canada, in substitution therefor, effective January 8, 1986.Sur avis conforme du ministre des Pêches et des Océans et en vertu des articles 8, 34Note de bas de page , 34.3Note de bas de page , 51Note de bas de page et 69Note de bas de page de la Loi sur les pêcheries, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger le Règlement sur les plantes aq
uatiques de la côte Atlantique, C. R.C., c. 805, le Règlement sur la pêche du crabe de l’Atlantique, C.R.C., c. 806, le Règlement de pêche de l’Atlantique, C.R.C., c. 807, le Règlement sur l’immatriculation et les permis pour la pêche dans l’Atlantique, C.R.C., c. 808, le Règlement de pêche du hareng de l’Atlantique, établi par le déc
...[+++]ret C.P. 1983-23 du 13 janvier 1983Note de bas de page , le Règlement sur le marquage des engins de pêche, C.R.C., c. 817, et de prendre en remplacement, à compter du 8 janvier 1986, le Règlement concernant la gestion et la répartition des ressources halieutiques de la côte atlantique du Canada, ci-après.
