They have developed a kind of automatic reflex so that every time they are faced with a sensitive issue, on which their government refuses to take position, they ask why the Quebec government is not doing something. Are we not here in the House of Commons?
Chaque fois, ils ont développé une espèce de réflexe inné de dire: «Pourquoi le gouvernement du Québec, lui, ne ferait-il pas quelque chose?» Nous sommes ici à la Chambre des communes, à ce que je sache.