Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjudge costs
Allow costs
Award costs
Award costs against someone
Award costs to someone
Award for cost cutting
Awarding of costs
Fee for the awarding of costs
Order that costs be awarded
To award costs against someone
To award costs or expenses

Übersetzung für "award costs to someone " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
award costs to someone

adjuger les dépens à quelqu'un


to award costs against someone

condamner quelqu'un aux dépens


award costs against someone

condamner quelqu'un aux dépens


award costs [ adjudge costs | allow costs | order that costs be awarded ]

attribuer les dépens [ allouer les dépens | accorder les dépens | adjuger les dépens | allouer les frais et dépens | adjuger les frais et dépens | accorder les frais et dépens | adjuger les frais ]


to award costs or expenses

remboursement des frais et dépens




fee for the awarding of costs

taxe de fixation des frais


award for cost cutting

oscar de la réduction des coûts


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
18.3007 (1) The Court may, if the circumstances so warrant, make no order as to costs or order that the person who brought the appeal be awarded costs, notwithstanding that under the rules of Court costs would be adjudged to Her Majesty in right of Canada, or make an order that person be awarded costs, notwithstanding that under the rules of Court no order as to costs would be made, if

18.3007 (1) La Cour peut, si les circonstances le justifient, ne rendre aucune ordonnance concernant les frais et dépens ou allouer ceux-ci à la personne qui a interjeté appel même si, d’après ses règles, ils doivent être payés à Sa Majesté du chef du Canada ou aucune ordonnance les concernant ne peut être rendue si les conditions suivantes sont réunies :


18.3007 (1) The Court may, if the circumstances so warrant, make no order as to costs or order that the person who brought the appeal be awarded costs, notwithstanding that under the rules of Court costs would be adjudged to Her Majesty in right of Canada, or make an order that person be awarded costs, notwithstanding that under the rules of Court no order as to costs would be made, if

18.3007 (1) La Cour peut, si les circonstances le justifient, ne rendre aucune ordonnance concernant les frais et dépens ou allouer ceux-ci à la personne qui a interjeté appel même si, d’après ses règles, ils doivent être payés à Sa Majesté du chef du Canada ou aucune ordonnance les concernant ne peut être rendue si les conditions suivantes sont réunies :


In the event that the tribunal awards costs to the Union, the Commission should ensure that any advance payment of costs is immediately reimbursed to the Member State concerned.

Dans l’hypothèse où le tribunal accorderait à l’Union le bénéfice de la prise en charge des frais, la Commission devrait veiller à ce que toute avance de frais soit immédiatement remboursée à l’État membre concerné.


the costs, if any, to be borne by the parties, including any rules on awarding costs at the end of the procedure.

les frais éventuels à la charge des parties, y compris les règles concernant l'adjudication des frais à l'issue de la procédure.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The court will not award costs to the winning party if they were unnecessarily incurred or disproportionate to the claim.

La juridiction n’accorde pas à la partie qui a eu gain de cause le remboursement des dépens qui n’étaient pas indispensables ou qui étaient disproportionnés au regard du litige.


However, the court or tribunal shall not award costs to the successful party to the extent that they were unnecessarily incurred or are disproportionate to the claim.

Toutefois, la juridiction n’accorde pas à la partie qui a eu gain de cause le remboursement des dépens qui n’étaient pas indispensables ou qui étaient disproportionnés au regard du litige.


However, the court or tribunal shall not award costs to the successful party to the extent that they were unnecessarily incurred or are disproportionate to the claim.

Toutefois, la juridiction n’accorde pas à la partie qui a eu gain de cause le remboursement des dépens qui n’étaient pas indispensables ou qui étaient disproportionnés au regard du litige.


In any event, perhaps.I practised law for 18 years, and if anybody runs up costs for the sake of running up costs to the awarded costs, the commission, as a quasi-judicial arbiter, is not going to award those costs.

Quoiqu'il en soit, peut-être.Je pratique la loi depuis 18 ans, et si quelqu'un fait monter la facture rien que pour faire monter le montant des frais attribués, le Conseil, en tant qu'arbitre quasi-judiciaire, ne les attribue pas.


The bill amends the Broadcasting Act to permit the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, or the CRTC as it is better known, to make regulations to establish criteria for the awarding of costs to interveners in broadcasting proceedings as it currently has the power to award costs in telecommunications cases.

Le projet de loi modifie la Loi sur la radiodiffusion afin de permettre au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, ou CRTC, d'établir par règlement les critères d'attribution des frais aux intervenants à l'occasion d'instances concernant la radiodiffusion, comme elle a le pouvoir de le faire dans le cas des télécommunications.


The wording for the amendment is exactly the same as those sections of the Telecommunications Act, section 56 and section 57, that give the CRTC the authority to establish criteria for the awarding of awards costs and assess to whom and by whom the costs are to be paid.

Le libellé des articles du projet de loi est identique à celui des articles 56 et 57 de la Loi sur les télécommunications, qui confèrent au CRTC le pouvoir d'établir les critères d'attribution des frais et de décider à qui et par qui les frais doivent être payés.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'award costs to someone' ->

Date index: 2023-03-03
w