If they happen to come back into the country and if they pop back up into the system, the Canada Revenue Agency can make an attempt to collect these loans, but it is actually good bookkeeping and good housekeeping to come through once a year and update the amounts.
S'ils reviennent un jour au pays et s'ils sont repérés par le système, l'Agence du revenu du Canada s'efforcera d'obtenir le remboursement de ces prêts, mais c'est une bonne pratique comptable que de faire du ménage une fois par an et de rajuster les montants.