For instance, if he's committed robbery or if he's committed an assault in a bar-room brawl, for instance, and the police discover a joint on him, they would arrest him for the assault and the contravention at the same time.
Par exemple, s'il a commis un vol ou une agression lors d'une bagarre dans un bar, par exemple, et que les policiers découvrent un joint en sa possession, ils pourraient l'arrêter pour l'agression et la contravention en même temps.