On 13 February 1990, the Director-General of DG VI, Mr Legras, forwarded to Commissioner MacSharry the draft of a proposal for a Commission decision banning exports of British meat-and-bone meal, based on Directive 89/662/EEC and the need to prevent health risks in the other Member States (see the second recital of the proposal for a decision).
M. Legras, directeur général de la DG VI, a adressé, comme annexe, le 13 février 1990, à M. MacSharry, alors commissaire, un projet de proposition de décision de la Commission visant à interdire les exportations de farines de viande et d'os britanniques en invoquant la directive 89/662/CEE et la nécessité "d'éviter des risques pour la santé dans les autres États membres" (deuxième considérant du projet de décision).
