Mr. Marty Horswill: I was at a certification conference in Victoria last weekend, and Professor Baskerville, who I think is generally recognized as one of the most pre-eminent forest thinkers in Canada and certainly is not an enemy to the forest industry in any way, shape, or form, expressed the view that forest certification was one of the most encouraging initiatives he'd seen in his lifetime.
M. Marty Horswill: J'ai assisté à une conférence sur la certification à Victoria le week-end dernier, et M. Baskerville, un universitaire qu'on considère généralement comme un des penseurs les plus éminents du Canada pour ce qui est des forêts et qui n'est certainement pas, de quelque façon que ce soit, un ennemi de l'industrie forestière, a dit qu'à son avis, la certification des forêts était une des initiatives les plus encourageantes qu'il ait vues dans sa vie.
