MP Bob Mills of Red Deer noted that he first became involved in the issue in 1996 and went on to say that " Nothing much has changed," that the continued release of bilge oil at sea " does not show very much integrity from the shipping industry" and that vessel captains " cannot just keep passing the buck, saying it is someone else's responsibility" .
Le député fédéral Bob Mills, de Red Deer, a indiqué qu'il s'était intéressé pour la première fois à ce problème en 1996 et que « bien peu de choses ont changé », que le déversement continu du mazout dans la mer « en dit long sur l'intégrité de l'industrie de la navigation » et que les capitaines de navire « ne peuvent continuer à se passer la balle et dire que c'est la responsabilité des autres ».
