The EU contribution will be 50% of the amount spent by the Member State concerned. It might be higher for the installation of 'blue boxes' and the devices for electronic reporting as well as for pilot projects involving new technologies for monitoring.
La contribution communautaire représentera 50 % du montant dépensé par l'État membre concerné; elle pourrait être supérieure en ce qui concerne l'installation de «boîtes bleues», les dispositifs de transmission électronique et les projets pilotes faisant appel aux nouvelles technologies en matière de surveillance.
