Mr. Speaker, not only has Public Works been charged, and is soon to be sentenced, in the case of the boiler explosion that killed and injured workers, but it has been revealed that failure to obey health and safety laws is systemic.
Monsieur le Président, non seulement le ministère des Travaux publics a été accusé et sera bientôt condamné dans l'affaire de l'explosion d'une chaudière qui a fait un mort et des blessés, mais en plus, on apprend que les règles en matière de santé et de sécurité au ministère sont souvent bafouées.