We also need to link protected a
reas in the working landscape, and the federal government can play an important
role by supporting regional land use planning; supporting collaborative landscape-scale initiatives like the CBFA; maintaining a strong effective federal Species at Risk Act
; implementing the boreal woodland caribou recovery strategy across the country; and leading the development of a nation-wide ecosystem health mon
...[+++]itoring and reporting program linked to our protected areas system so that Canadians can better understand the conditions of wildlife habitat in Canada.Il faut également relier les zones protégées à l’intérieur du paysage exploité, et le g
ouvernement fédéral peut jouer un rôle important en contribuant à l’aménagement du territoire régional; en appuyant des initiatives conjointes en matière de territoire comme l’EFBC; en maintenant en vigueur une loi fédérale efficace sur les espèces en péril; en appliquant le programme de rétablissement
du caribou des bois dans l’ensemble du pays; ...[+++] et en pilotant la création d’un programme national de surveillance et de rapports concernant la santé des écosystèmes en lien avec notre système de zones protégées pour que les Canadiens puissent mieux comprendre l’état des habitats d’animaux sauvages au Canada.