If I can say from the chair's perspective, the issue here in the last session was exactly as has been pointed out, that, especially if we had an hour session, we typically got through maybe half of the second round or perhaps even to the bottom of the second round, and Monsieur Arthur is at the last spot in the third round so he would never get a question.
Du point de vue de la présidence, c'est exactement ce qui s'est passé à la dernière session, surtout si nous avions une réunion d'une heure. Nous arrivions généralement à nous rendre à la moitié de la deuxième série de questions, peut-être à la fin, et comme M. Arthur a la dernière place à la troisième série de questions, il n'avait jamais la possibilité de poser une question.
