4. Buffers (energy accumulation type with buffered return movement and energy dissipation buffers) (1) As soon as the requirements for landing doors are supplemented as regards behaviour in fire, in accordance with the procedure laid down in Article 5, they will also be subject to EEC type-examination and EEC inspection.
4. Amortisseurs (à accumulation d'énergie avec amortissement du mouvement de retour et amortisseurs à dissipation d'énergie) (1) Aussitôt que les prescriptions concernant les portes palières auront été complétées en matière de comportement au feu selon la procédure prévue à l'article 5, elles seront également soumises à l'examen CEE de type et au contrôle CEE.
