The Commission advocates a "building block" approach - boosting work already under way in such areas as customs cooperation, science and technology, intellectual property, aviation, shipping, steel, biotechnology and competition policy - and identifying precisely which other sectors could be covered.
La Commission prône l'adoption d'une technique de "modules de construction", qui permettrait d'accélérer le travail déjà engagé dans des domaines tels que la coopération douanière, les sciences et techniques, la propriété intellectuelle, l'aviation, la navigation maritime, la sidérurgie, la biotechnologie et la politique de concurrence, et de délimiter avec précision les autres secteurs à appréhender.
