While this does not encompass the bulk of food commodities, all Canadians, no matter where they live or who regulates their food safety, should have the same high level of assurance and confidence in their foodstuffs and encourage the federal government to in turn encourage the provinces and territories and, where appropriate, municipalities to adopt similar legislation.
Alors que l'ensemble des produits alimentaires n'est pas visé, tous les Canadiens, peu importe où ils vivent et qui réglemente la salubrité de leurs aliments, devraient avoir le même niveau élevé d'assurance et de confiance à l'égard des aliments qu'ils consomment et demander au gouvernement fédéral d'encourager, à son tour, les provinces et les territoires, voire les municipalités, à adopter des lois semblables.
