I say disbelief because, in spite of what the situation in Canada's manpower and employment sector, the member for Outremont keeps referring to a slew of federal and Liberal policies which, in the last two years, have obviously not given any results.
L'incrédulité, c'est compte tenu de ce qu'on voit de la situation de la main-d'oeuvre au Canada, la situation de l'emploi au Canada, de voir que mon collègue d'Outremont nous ramène toute la panoplie des politiques fédérales, des politiques libérales qui, depuis deux ans, n'ont pas, à l'évidence, donné de résultats.
