This situation forces us to draw a conclusion of paramount importance, which is the following: instead of being harmful to free competition, the tax measures proposed by the Commission are designed to level out conditions for competition. This is the only way we will be able to guarantee genuine equality of opportunity for Canarian industrial operators or, rather, for some of them, provided that the tax measures proposed are not universal and systematic.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

Cette situation impose une conclusion de la plus haute importance : au lieu de porter préjudice à la libre concurrence, les mesures fiscales proposées par la Commission sont destinées au contraire à donner leur chance aux entrepreneurs des îles Canaries ou, mieux, à certains d’entre eux, puisque les mesures fiscales proposées n’ont pas de caractère général et systématique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

The Council decision is, consequently, necessary, but to validate tax exemptions and their extension to Canarian regional products, an aspect that is not properly clarified in the Commission proposal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

La décision du Conseil est donc nécessaire davantage pour valider les dérogations fiscales et leur extension aux produits régionaux des îles Canaries, aspect qui n’est pas dûment clarifié dans la proposition de la Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

The Commission considered the Spanish request concerning the AIEM in the light of Article 299(2) of the Treaty and, after identifying a series of handicaps affecting the Canarian economy, concluded that the AIEM would be a useful means of promoting economic and social development in the Canary Islands.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

La demande de l'Espagne concernant l'AIEM a été examinée par la Commission à la lumière de l'article 299, paragraphe 2, du traité, qui a conclu, après avoir relevé un ensemble de handicaps qui touchent l'économie canarienne, que l'AIEM est un instrument utile pour le développement économique et social des îles Canaries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-26]

5. The Commission proposals are thus, in the main, a step in the right direction and, moreover, underpinned by a well-founded and accurate assessment of the impact of the real costs to the Canarian economy resulting from its outermost location.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

5. Les propositions de la Commission vont, dans leur majeure partie, dans le bon sens et s'appuient sur une appréciation motivée et rigoureuse sur l'incidence des coûts réels générés par l'ultrapériphérie dans l'économie canarienne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I am also referring to Amendments Nos 126 and 127, which aim to protect local industry in the Canary Islands and, finally, the amendments aimed at protecting the Canarian tomato, which could encounter serious difficulties in the new phase of drawing up a Community policy that applies in Mediterranean countries. Also the proposed measures to support wine but to remove aid for imports to the Canary Islands of table wine and liquid milk, which could enter into competition with Canarian products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

Je fais également référence aux amendements 126 et 127, qui prévoient la protection de l'industrie locale aux Canaries et, enfin, aux amendements visant à protéger la tomate des Canaries, qui pourrait être confrontée à de graves difficultés dans la nouvelle phase d'élaboration d'une politique communautaire applicable dans les pays méditerranéens, ainsi qu'aux mesures d'aide proposées pour le vin et de suppression, par contre, des aides à l'importation aux Canaries de vin de table et de lait liquide, qui peuvent entrer en concurrence avec des produits canariens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

In the case of Spain, the Commission decided to make an Application to the Court of Justice in respect of Spain's failure to classify a certain part of Fuerteventura (one of the Canary Islands) as a special protection area for the Canarian Houbara, Chlamydotys undulata fuerteventurae, one of the EU's rarest and most endangered wild bird species.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-18]

Dans le cas de l'Espagne, la Commission a décidé de saisir la Cour de justice d'un recours pour manquement à l'obligation de classer une partie de Fuerteventura (l'une des îles Canaries) en zone de protection spéciale pour l'outarde houbara des Canaries, ou Chlamydotys undulata fuerteventurae, l'une des espèces d'oiseaux sauvages les plus rares et les plus menacées de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-12-18]

In the case of Spain, the Commission decided to notify a Reasoned Opinion in respect of Spain's failure to classify certain parts of Fuerteventura (one of the Canary Islands) as a special protection area for the Canarian Houbara, Chlamydotys undulata fuerteventurae, one of the EU's rarest and most endangered wild bird species.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-30]

La Commission s'est résolue à notifier un avis motivé à l'Espagne parce que ce pays a omis de classer certaines parties de Fuerteventura (l'une des îles Canaries) comme zones de protection spéciale pour l'outarde des Canaries (Chlamydotys undulata fuerteventurae), qui est une des espèces d'oiseaux sauvages les plus rares et les plus menacées de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-30]

As such one could therefore also identify as small the Hamburg or Berlin systems in Germany, the Crete system in Greece or the Canarian system in Spain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

En retenant cette notion, on pourrait qualifier de "petits systèmes" les systèmes de Hambourg et Berlin en Allemagne, celui de la Crète en Grèce ou celui des Îles Canaries en Espagne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : canarian canarian coalition canarian hubara canary islander nationalist coalition canarian coalition

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'canarian' ->

Date index: 2022-09-09