The third area is response, including internal preparedness in collaboration with Ontario and the U.S. We're working very closely with the Ontario government and the U.S. government on responding if the carp are able to get into the Great Lakes system, that is, being able to fish them out and being able to take other appropriate actions to address them, including identifying the areas where they're likely to be, where the habitats are, where they're going to be the most comfortable and most likely to establish themselves.
Le troisième objectif est la réponse, ce qui comprend la préparation interne en collaboration avec l'Ontario et les États-Unis. Nous collaborons très étroitement avec le gouvernement ontarien et le gouvernement amé
ricain au cas où la carpe parviendrait à entrer dans le réseau des Grands Lacs, c'est-à-dire que vous nous voulons être en mesure de la pêcher et de prendre les autres mesures qui s'imposent, notamment identifier les secteurs où elle est susceptible de se trouver, les emplacements de son habitat, les lieux où elle
serait le plus à l'aise et le plu ...[+++]s susceptible de s'établir.
