This Regulation is w
ithout prejudice to checks carried out under general police powers and security checks on persons identical to those carried out for domestic flights, to the possibilities f
or Member States to carry out exceptional checks on baggage in accordance with Council Regulation (EEC) No 3925/91 , and to national law on carrying travel or identity documents or to the requirement that persons notify the a
uthorities of their presence on the territory of ...[+++] the Member State in question.Le présent règlement n’a pas d’incidence sur les vérifications
effectuées dans le cadre de l’exercice des compétences générales de police, ni sur les contrôles de sûreté sur des personnes, mesures identiques
à celles pratiquées pour les vols intérieurs, ni sur les possibilités qu’ont les États membres d’effectuer des contrôles à caractère exceptionnel sur les bagages conformément au règlement (CEE) no 3925/91 du Conseil , ni sur le droit national relatif au port des documents de voyage et d’identité ni sur l’obligation pour les person
nes de sig ...[+++]naler aux autorités leur présence sur le territoire de l’État membre concerné.