Mr. Speaker, the fact of the matter is that the government is spending $42 million to play cat and mouse with people who are running these sites, when we have the examples of Germany and Sweden simply blocking the sites and the problem is solved.
Ce sont tous des cas où nous avons effectivement été capables d'en faire la promotion et les 54 autres pays ont accepté. Monsieur le Président, le gouvernement dépense en fait 42 millions de dollars afin de mettre la main sur les gens qui gèrent les sites de pornographie juvénile, alors qu'il suffirait de bloquer ces sites, comme le font l'Allemagne et la Suède, pour régler le problème.
