Sir, we verified with the United Way, and according to them, the data obtained by the long-form census, which has been mandatory up until now, is the only source of reliable and comprehensive data regarding individuals and families in the local neighbourhood communities.
Monsieur Oh, nous avons fait des vérifications auprès des responsables de Centraide, et selon eux, les données que procure le long formulaire du recensement, qui a été obligatoire jusqu'à présent, constituent l'unique source de données fiables et complètes sur les particuliers et les familles vivant dans les différents quartiers et localités.
