28. Notes that large-scale e
nterprises generate clear and well-known economic benefits (economies of scale and
scope), leading to lower costs and therefore lower prices; stresses, however, that a policy to impr
ove the food supply chain should encourage the creation of
operational schemes (for example, clusters, networks, and inter-branch organisations) to enable the ag
...[+++]ricultural sector to benefit from these advantages so as to put undertakings at subsequent stages in a position to withstand pressure on their profit margins; 28. note que les grandes entreprises ont des avantages économiques clairs et notoires (économies d'envergure et d'échelle), qui font baisser le coût et donc les prix; souligne toutefois qu'une politique visant à améliorer la chaîne d'approvisionnement alimentaire devrait encourager le secteur agricole à créer des structures efficaces pour tirer parti de ces avantages (par exemple, groupes d'entreprises, réseaux et organisations interprofessionnelles) et lutter ainsi contre les pressions que les entreprises en aval exercent sur les marges bénéficiaires;
