The second element is that other bills you have—for instance, Bill S-2, dealing with matrimonial and real property—have a transition period when talking about first nations with land codes, to develop their laws before the bills click in.
Par ailleurs, il y a aussi le fait que d'autres projets de loi, comme le projet de loi S-2 qui traite des biens matrimoniaux et immobiliers, prévoient une période de transition pour permettre aux Premières Nations ayant des codes fonciers d'élaborer leurs propres lois avant que le projet de loi entre en vigueur.