Since changes to forests are difficult to detect due to long reporting lag times, data quality and coarse resolution computer models, specific monitoring programs should be employed as an early warning system to detect important trends and enable corrective action to be taken in a timely fashion.
Comme l'évolution des forêts est difficile à relever en raison des longs délais qui s'écoulent entre les rapports, de la qualité limitée des données et de la faible résolution des modèles informatiques, il faudrait employer des programmes de surveillance précis comme moyen de détecter à l'avance les tendances importantes et d'adopter en temps utile les mesures correctives qui s'imposent.