For the record, I would like specifically to thank all presenters, and in particular the presenters from the Children, Youth and the Law Committee of McGill University, Ms. Fitzpatrick and Ms. Leman, as well as Vesna Guzina, Zorica Guzina, Anna Loparco, Juliette Nicolet, Megan Stephens, Matt de Vlieger, and Eric Ward, the collaborators in their representation.
Aux fins du compte rendu, j'aimerais remercier sincèrement les témoins et plus particulièrement les représentantes du Comité sur les enfants, les adolescents et la loi de l'université McGill, Mmes Fitzpatrick et Leman, ainsi que Vesna Guzina, Zorica Guzina, Anna Loparco, Juliette Nicolet, Megan Stpehens, Matt de Vlieger et Eric Ward, qui ont participé à la rédaction du mémoire.
