Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Additional part-session
Additional plenary session
Attend music recording session
Attend music recording sessions
Beginning point
Commence a divorce action
Commence a prosecution
Commence an action for divorce
Commence divorce proceedings
Commence prosecution
Commencement of a business relationship
Commencement of a session
Establishing a business relationship
Institute a prosecution
Institute divorce proceedings
Join music recording sessions
Manage in-door tanning sessions
Manage indoor tanning sessions
Manage study information sessions
Manage tanning sessions indoors
Mini-session
Opening day of a session
Opening of a session
Organise study information session
Organise study information sessions
Organising study information sessions
Oversee indoor tanning sessions
Participate in music recording sessions
Place of beginning
Place of commencement
Point of beginning
Point of commencement
Starting point
Sue for divorce

Übersetzung für "commencement a session " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
opening of a session [ commencement of a session ]

ouverture d'une session


commence divorce proceedings [ institute divorce proceedings | commence a divorce action | commence an action for divorce | sue for divorce ]

intenter une action en divorce [ intenter des procédures de divorce ]


institute a prosecution [ commence a prosecution | commence prosecution ]

intenter des poursuites [ intenter une poursuite | engager des poursuites ]


opening day of a session

jour d'ouverture d'une session


manage study information sessions | organise study information session | organise study information sessions | organising study information sessions

organiser des séances d'information sur les études


attend music recording session | participate in music recording sessions | attend music recording sessions | join music recording sessions

assister à des séances d'enregistrement de musique


manage tanning sessions indoors | oversee indoor tanning sessions | manage indoor tanning sessions | manage in-door tanning sessions

gérer des séances de bronzage en cabine


beginning point | place of beginning | place of commencement | point of beginning | point of commencement | starting point

point de départ


additional part-session | additional plenary session | mini-session

mini-session | période de session additionnelle


establishing a business relationship | commencement of a business relationship

établissement d'une relation d'affaires
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
59. A Lieutenant Governor shall hold Office during the Pleasure of the Governor General; but any Lieutenant Governor appointed after the Commencement of the First Session of the Parliament of Canada shall not be removeable within Five Years from his Appointment, except for Cause assigned, which shall be communicated to him in Writing within One Month after the Order for his Removal is made, and shall be communicated by Message to the Senate and to the House of Commons within One Week thereafter if the Parliament is then sitting, and if not then within One Week after the Commencement of the next Session ...[+++]

59. Le lieutenant-gouverneur restera en charge durant le bon plaisir du gouverneur-général; mais tout lieutenant-gouverneur nommé après le commencement de la première session du parlement du Canada, ne pourra être révoqué dans le cours des cinq ans qui suivront sa nomination, à moins qu’il n’y ait cause; et cette cause devra lui être communiquée par écrit dans le cours d’un mois après qu’aura été rendu l’ordre décrétant sa révocation, et l’être aussi par message au Sénat et à la Chambre des Communes dans le cours d’une semaine après cette révocation si le parlement est alors en session ...[+++]


43. In particular, the commencement of the first sessions of the universal periodic review (UPR), which is a new mechanism for reviewing the human rights situation in every country in the world, means that the member states of the HRC will have to work together strenuously and in good faith in order to ensure that the undertakings made on improving human rights protection are reflected in genuine advances.

43. En particulier, le lancement des premières sessions de l'examen périodique universel (EPU), mécanisme novateur permettant d'examiner la situation des droits humains dans chaque pays du monde, exige des États membres du Conseil qu'ils agissent en permanence de bonne foi et avec diligence afin que les engagements pris en matière d'amélioration de la protection des droits humains se traduisent par des progrès réels.


to circulate copies of the reports of the Authorities referred to in Article V5(1)(a) of this Agreement and of the Technical Committee, along with copies of the reports it must provide pursuant to paragraph (h) of this Article, to each Party not less than sixty days before the commencement of each ordinary session of the Meeting of the Parties;

transmettre à chaque partie, soixante jours au moins avant l'ouverture de chaque session ordinaire de la réunion des parties, copie des rapports des autorités auxquelles il est fait référence à l'article V, paragraphe 1 a), du présent accord, celui du comité technique, ainsi que copie des rapports qu'il doit fournir en application du paragraphe h) du présent article;


C. whereas the current European Parliament session will end on 8 March 2004 and the subsequent session will commence on 9 March 2004 , and whereas the powers of the current European Parliament will cease on 19 July 2004,

C. considérant que la présente session du Parlement européen terminera le 8 mars 2004 et la session suivante débutera le 9 mars 2004 et que le Parlement européen actuel cessera d'être en fonctions le 19 juillet 2004,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C. whereas the current European Parliament session will end on 8 March 2004 and the subsequent session will commence on 9 March 2004, and whereas the powers of the current European Parliament will cease on 19 July 2004,

C. considérant que la présente session du Parlement européen terminera le 8 mars 2004 et la session suivante débutera le 9 mars 2004 et que le Parlement européen actuel cessera d'être en fonctions le 19 juillet 2004,


1 At the commencement of each new term and, in each following year, with the exception of the year preceding the renewal of the Assembly, at the commencement of each ordinary session, a committee of fifteen members and fifteen alternates shall be appointed to consider applications to suspend the detention of deputies, custodial or semi-custodial measures applied to them, or their prosecution.

1 Il est constitué, au début de la législature et, chaque année suivante, à l'exception de celle précédant le renouvellement de l'Assemblée, au début de la session ordinaire, une commission de quinze membres titulaires et de quinze membres suppléants, chargée de l'examen des demandes de suspension de la détention, des mesures privatives ou restrictives de liberté ou de la poursuite d'un député.


It does not state " within a few days of the commencement of a session''; it states, " At the commencement of each session..'.

Cette disposition ne dit pas: «Quelques jours après le début d'une session». Cela dit: «Au début de chaque session..».


4. If this Agreement enters into force before the beginning of the first full financial year, the Council shall, at its first session, approve an administrative budget covering the period up to the commencement of the first full financial year.

4. Si le présent accord entre en vigueur avant le début du premier exercice complet, le Conseil, à sa première session, adopte un budget administratif pour la période allant jusqu'au début de ce premier exercice complet.


Just imagine proroguing this Parliament and commencing another session; and if that happens, as it normally does every two years, in March of next year there would be another Speech from the Throne, and if Senator Thompson then comes to take his seat in the chamber, what do we do?

Imaginez que la session est prorogée et que, comme cela se produit normalement tous les deux ans, il se présente au Sénat au moment de la lecture du discours du Trône, disons en mars, que faisons-nous?


I still envisage that publication of forecasts will commence towards the end of 2000, in line with the statement I made last September at the European Parliament's plenary session on the previous ECB annual report.

J'envisage toujours de commencer à la publier vers la fin de l'an 2000, conformément à la déclaration que j'ai faite en septembre dernier, lors de la session plénière du Parlement européen sur le précédent rapport annuel de la BCE.


w