The Honourable Senator Dawson, Chair of the Standing Senate Committee on Transport and Communications, tabled its fourth report (study on the practice of collecting and analyzing data from Bell Canada customers for commercial purposes including targeted advertising).—Sessional Paper No. 2/41-487S.
L'honorable sénateur Dawson, président du Comité sénatorial permanent des transports et des communications, dépose le quatrième rapport de ce comité (étude sur la pratique consistant à recueillir et à analyser les données des clients de Bell Canada à des fins commerciales, notamment à des fins de publicité ciblée). —Document parlementaire n 2/41- 487S.