Ms. Christiane Gagnon: It is true that the Quebec government is doing more than many other provinces as far as family policy is concerned, but even so, not everyone is happy with the $5 daycare policy, because at this time, when you no longer claim the maximum amount in refundable daycare costs, the federal government keeps 50 to $60 million in its coffers.
Mme Christiane Gagnon: Il est vrai que le gouvernement du Québec fait plus que bien d'autres provinces en matière de politique de la famille, mais encore là, la politique des garderies à 5 $ fait aussi des mécontents, parce que présentement, quand on ne réclame plus le plafond des frais de garderie remboursables, le gouvernement fédéral garde de 50 à 60 millions de dollars dans ses coffres.