It should be ident
ified how available Community instruments such as th
e Seventh Framework Programme for Research[xliii] could be used to build research capacities and to s
upport research for mental health in the EU. Better knowledge on the relevance of mental
health and the consequences of mental ill
health to
health, quality of life, economic and s
...[+++]ocial welfare, social inclusion and fundamental rights, and to mental health services (e.g., equity, access) would allow improvement of current practice.Il
convient d’établir comment utiliser les instruments communautaires disponibles, tel le 7e programme-cadre pour la recherche[xliii], afin de constituer des capacités susceptibles d’épauler la rec
herche sur la santé mentale dans l’Union européenne ; par ailleurs, une appréhension plus aiguë de l’importance de la santé mentale, mais aussi des répercussions des maladies mentales sur la santé en général, la qualité de la vie, le bien-être économique et social, l’insertion sociale et les droits fondamentaux, d’une part, et sur les servi
...[+++]ces de santé mentale (équité, accès, etc.), d’autre part, améliorerait les pratiques existantes.
