Mr. Gilles Bernier (Tobique—Mactaquac, PC): Mr. Speaker, the general manager for CMHC in British Columbia says the corporation knew in 1992 that there was a problem with leaky condos but the corporation still continued to insure leaky condo mortgages which thereby exposed taxpayers to risk.
M. Gilles Bernier (Tobique—Mactaquac, PC): Monsieur le Président, le directeur général de la SCHL en Colombie-Britannique dit que cette société savait en 1992 que les condos avaient un problème de fuites et qu'elle a continué malgré tout à assurer les prêts hypothécaires associés à ces condos, faisant ainsi courir des risques aux contribuables.