I think the common thread is human rights, but now I would like to serve Parliament, our country, Canadians, still in the area of human rights, but specifically in connection with a right that I feel is particularly important and currently at risk because of the government's policing and security activities and the use of personal information by private companies.
Je pense qu'il y a une continuité dans la question des droits de la personne, mais j'aimerais maintenant servir le Parlement, le pays, les Canadiens, toujours dans le domaine des droits de la personne, plus particulièrement dans le cadre d'un droit qui me semble particulièrement important et à risque présentement, en raison des activités du gouvernement en matière policière ou de sécurité et de l'usage que font les compagnies privées des renseignements personnels.