Coupled with this is the fact that most mutual funds in Canada are, for tax reasons, structured as trusts and there is no constating legislative structure in Canada for trusts that is comparable to the constating legislative structure that exists for corporations.
On doit aussi tenir compte du fait que, au Canada, les fonds communs de placement sont, pour des raisons fiscales, structurés en fiducie et que, au pays, il n'existe pas de structure législative constitutive comparable à celle qu'on retrouve pour les sociétés.