Before I do that, though, at the previous meeting at which we talked of some business that this committee might do, one of the things I asked for and that the chair agreed to was to have the clerk contact the minister's office to ask for the list of businesses that have contacted him with an indication of interest in taking over the operation of VIA Rail.
Avant de le faire, toutefois, j'aimerais revenir à la dernière réunion, où nous avons parlé de certaines choses que notre comité pourrait faire et où j'ai demandé, avec l'accord du président, que le greffier communique avec le cabinet du ministre pour lui demander la liste des entreprises qui l'ont contacté pour manifester leur intérêt à prendre la relève de VIA Rail.
